Los Andželo rinkėjai ką tik iškovojo didžiulę pergalę už policijos judėjimo grąžinimą

Andramo Ny Fitaovana Ataontsika Mba Hanesorana Ireo Olana

Los Andželo kampanija „Yes on J“ nukreipė žinią nuo policininkų lėšų grąžinimo iki investicijų į visa kita. Suveikė puikiai.

Didelės protestuotojų grupės protestuotojas laiko ženklą su užrašu „Apmokėti LAPD“.

Demonstrantai Los Andžele taikiai protestuoja prieš Kentukio didžiosios prisiekusiųjų komisijos sprendimą byloje dėl Breonnos Taylor mirties Luisvilio policijos rankose, 2020 m. rugsėjo 24 d.

Robertas Gauthier / Los Angeles Times per Getty Images

Los Andželo rinkėjai patvirtino J priemonę, taip pat žinomą kaip Reimagine LA County, kuri reikalauja, kad 10 procentų neribotų miesto bendrųjų lėšų – įvertintas nuo 360 iki 900 milijonų dolerių per metus – investuoti į socialines paslaugas ir alternatyvas įkalinimui, o ne į kalėjimus ir policiją.

Nuo trečiadienio popietės , suskaičiavus balsų daugumą, priemonei pritarė 57,1 proc., prieš – 42,9 proc. Los Andželo apygardos registre .

Priemonė priimta tuo metu, kai aktyvistai visoje JAV, įskaitant Los Andželą, paragino panaikinti policijos departamentus. Nors J priemonė nėra tiesioginė policijos iniciatyva, ji buvo sukurta kaip svarbus pirmasis žingsnis link visuomenės sveikatos ir investicijomis pagrįsto visuomenės saugumo modelio, kuris skatina pinigų grąžinimo judėjimą.

Policijos reformatorių dažnai išsakyta kritika visų juostų yra tai, kad Amerikos miestai remiasi gerokai per stipriai teisėsaugą, kad būtų sprendžiamos tokios problemos kaip piktnaudžiavimas narkotinėmis medžiagomis, psichikos sveikata ir benamystė, kurias geriau spręsti socialinių paslaugų teikėjai ir civiliai atsakingi asmenys. Taigi jie iš esmės sutinka, kad tam tikras finansavimo lygis iš policijos departamentų biudžetų turėtų būti nukreipiamas tiems alternatyvių paslaugų teikėjams.

Praktikoje būtent tai greičiausiai padarys J priemonė. The matavimo kalba aiškiai nereikalauja, kad lėšos socialinėms paslaugoms ir įkalinimo alternatyvoms turi būti nukreipiamos iš teisėsaugos ir kalėjimų sistemos. Nepaisant to, rugpjūtį vykusiame valdybos posėdyje laikinai einanti apygardos vadovo pareigas Fesia Davenport sakė kad Šerifo departamentas – kuris atsiskaito 2 milijardai dolerių esamo vietos biudžeto – greičiausiai tai turės įtakos.

Tai, kad priemonė J kartoja reikalavimą grąžinti lėšas policijai, nėra atsitiktinumas. Mokesčiui paremti iniciatyvą vadovavo koalicija „Re-Imagine LA County“: beveik 100 vietinių rasinio ir baudžiamojo teisingumo organizacijų, įskaitant „Black Lives Matter Los Angeles“, progresyvias politines grupes ir vietines sąjungas, kurių daugelis buvo priešakyje sėkmingų organizacinių pastangų sustabdyti LA apygardos 2,2 milijardo dolerių kalėjimo plėtros planą 2019 m.

Priemonė J atsako į apygardos rinkėjų raginimą atlikti tikrus struktūrinius pokyčius, pakeitus chartiją užtikrinant, kad doleriai iš esamų apskrities fondų būtų skirti prioritetinėms programoms ir paslaugoms, kurių mūsų juodaodžių ir rudųjų bendruomenėms reikia teisingai ateičiai, sakė Eunissesas Hernandezas, „Re“ pirmininkas. -Įsivaizduokite LA apygardą, pasakojo Pleistras. J priemonė investuoja į darbo vietas, o ne į kalėjimus; žmonėse, o ne bausmė; ir psichinės sveikatos, o ne įkalinimo.

Trumpai paaiškinta, kaip veiks J priemonė

J priemone bus pakeistas LA apskrities statutas, reikalaujant, kad vietinė stebėtojų taryba skirtų 10 maždaug 8,8 milijardo USD diskrecinio vietos biudžeto programoms ir paslaugoms, kurios patenka į vieną iš dviejų kategorijų: tiesioginės bendruomenės investicijos, apimančios įperkamą būstą, darbo mokymą ir investicijas į mažumai priklausančias įmones; ir įkalinimo alternatyvos, apimančios atkuriamojo teisingumo programas, psichinės sveikatos ir piktnaudžiavimo narkotinėmis medžiagomis sutrikimų gydymą bei grįžimo į kalėjimą iniciatyvas.

Šia priemone miestui draudžiama naudoti šias lėšas teisėsaugai ar įkalinimui. Ir tai aiškiai nurodo, kad nauji fondai negali išstumti esamų socialinių paslaugų ar alternatyvų įkalinimo išlaidoms – jos turi būti paimtos iš kitur.

Svarbiausia, kad J priemonė nėra tik vienkartinė biudžeto nuolaida; jis kodifikuoja 10 procentų finansavimo įgaliojimą įstatyme be galiojimo termino. Rėmėjams tai yra svarbiausias priemonės bruožas: LA apygarda turės ir toliau finansuoti alternatyvas policijos veiklai ir įkalinimui, ilgai po to, kai išnyks tiesioginis politinis spaudimas dėl policijos reformos.

Tai kažkas, kas pergyvens mane, pergyvens tave ir, tikiuosi, turės įtakos bendruomenėms, kurios ateis po mūsų, Hernandez pasakojo Naujoji Respublika.

Los Andželo apygardos stebėtojų taryba patvirtino rugpjūčio pradžioje balsavo 4:1. Toks sprendimas iš esmės buvo atsakas ne tik į protestų judėjimą už rasinį teisingumą, kuris šią vasarą išaugo naujai, bet ir į spaudimą tokių grupių kaip Iš naujo įsivaizduokite L.A. koaliciją ,

Priemonė tęsėsi sulaukti visuomenės palaikymo iš daugybės vietos ir valstijos pareigūnų, tokių kaip Los Andželo meras Ericas Garcetti, Kalifornijos atstovas Adamas Schiffas ir Kalifornijos valstybės sekretorius Alexas Padilla, taip pat bendruomenės lyderiai, tokie kaip Dolores Huerta, tokios organizacijos kaip Los Andželo apygardos demokratų partija ir pagrindiniai leidiniai. Kaip LA Times .

Tuo tarpu Priemonė J sulaukė aštraus vietos teisėsaugos lyderių pasipriešinimo, kurie tvirtino, kad tai yra menkai paslėptas bandymas grąžinti lėšas policijai. Anksčiau šiais metais LA šerifas Alexas Villanueva ėmėsi socialinė žiniasklaida įspėti kad jei pakeitimas būtų priimtas, priemonė de facto lemtų teisėsaugos biudžetų sumažinimas, dėl kurio uždaromos patrulių stotelės, atleidžiami pareigūnai ir atsiras distopinė ateitis, kai Los Andželo gatvės atrodytų kaip scena Pašėlęs Maksas . Vien Los Andželo šerifų pavaduotojų asociacija išleido daugiau nei 3,5 mln apie reklamos kampaniją, kuria siekiama įtikinti visuomenę, kad J priemonės tikslas yra grąžinti lėšas policijai.

Tačiau J priemonės šalininkai vengė suformuluoti iniciatyvą tokiomis sąlygomis. Kampanijoje visiškai nėra policijos lėšų grąžinimo retorikos Interneto svetainė ir informavimo medžiagos . Vietoj to, kampanijos pranešimuose beveik visas dėmesys buvo skiriamas padidėjusių investicijų į nepakankamai aptarnaujamas juodaodžių ir rudųjų bendruomenes naudai.

Tai buvo tikėtinas strateginis koalicijos „Re-Imagine LA County“ sprendimas. Nacionalinės apklausos nuo šios vasaros nurodo, kad rinkėjai iš esmės palaiko investicijas į socialines paslaugas ir policijos alternatyvas; tačiau tiesioginiams klausimams apie policijos finansavimą ar panaikinimą dažnai prieštarauja dauguma. Pavyzdžiui, birželio mėn Reuters/Ipsos apklausa nustatė, kad 76 procentai respondentų palaikė siūlymus perkelti pinigus iš policijos į socialines paslaugas, tačiau tik 39 procentai palaikė policijos finansavimą. Ir apklausa Koalicija „Re-Imagine L.A. County“ ir vietos rinkimų organizacija „Evitarus“ Los Andžele rado panašius rezultatus.

Tais metais, kai dauguma didžiųjų miestų reagavo į protestus visoje šalyje padidinti policijos biudžetą ir kiti turi ėjo atgal arba apeiti jų įsipareigojimai mažinti policijos išlaidas, strateginis pasirinkimas J priemonę laikyti investicija ir parengti balsavimo iniciatyvą, kuri aiškiai nesumažina policijos finansavimo, galėtų paaiškinti, kodėl iniciatyva pasisekė ten, kur tiek daug kitų žlugo.

Rėmėjai taip pat atkreipia dėmesį į sėkmingų pastangų vietos organizatorių, kad sustabdytų Los Andželo apygardos 2,2 milijardo dolerių kalėjimo plėtros planą 2019 m. Įkalinimo darbo grupės ataskaita kaip politinį ir koalicinį pamatą J priemonės pergalei.

Rinkėjai šią savaitę patvirtino šios strategijos veiksmingumą. J priemonės priėmimas yra bene reikšmingiausia policijos reformos judėjimo pergalė nuo šios vasaros protestų.